《周易要义》· 五、耒耜致豐,取益市合物,取噬嗑第 208 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 2 段

本篇以《易》卦说明器用与市易:耒耜取益以致丰足,市合取噬嗑以聚货,并附音义旧注,以见制作交易皆合卦义。

五、耒耜致豐,取益市合物,取噬嗑

通俗理解这一段是篇题与总纲,先标出两条线索:农器制作使收成丰足,取《益》卦;日中市易使货物聚合,取《噬嗑》卦。其用意在说明器用可增益万物,交易可使异方之物相合。

  • 耒耜:古代翻土农具,耒为木柄,耜为起土部分。
  • 益、噬嗑:皆为《周易》卦名,此处借其卦义说明增益与聚合。
包犧氏没,神農氏作,斵木爲耜,揉木爲耒,耒耨之利,以教天下,蓋取諸益。制器致豐,以益萬物。斵,陟角反。耜,音似。京云:“耒下耓也。”陸云:“廣五寸。”耓,音勑丁反。耒,力對反。京云:“耜。”上勾木也。說文云“耜曲木,垂所作。”字林同,力佳反。徐力猥反。垂,造作也。日中爲市,致天下之民,聚天下之貨,交易而退,各得其所,盖取諸“噬嗑”。嗑,合也。市人之所聚,異方之所合,設法以合物,“噬嗑”之義也。丗本云“祝融爲市。”宋𠂻云:“顓頊臣也。”

包牺氏去世后,神农氏兴起,砍削木头制作耜,把木头烘弯制成耒,教导天下百姓使用耒耨的便利,这大概是取法自益卦。制作器物来促成物产丰足,以此增益万物。斫,注音为陟角反。耜,读音和似相同。京说:“耒的下端是耓。”陆云说:“宽五寸。”耓这个字的读音,取“敕”字的声母和“丁”字的韵母、声调相拼得出。耒,注音为力对反。京说:“指的是耜。”上端是弯成钩状的木头。《说文》说:“耜是用弯木做的,是垂制作出来的。”《字林》的相关内容和前面的记载一致,注音为力佳反。徐标注的读音为力猥反。垂,意思是制作。在正午时分开设集市,招来天下的民众,汇聚天下的货物,交易完成后各自散去,每个人都得到自己所需的东西,这大概是取法于“噬嗑”。嗑,是合的意思。市集是民众聚集的地方,是各地的人会合的场所,设立规则来协调聚合各类人和货物,这就是“噬嗑”的含义。《世本》说:“祝融创设集市。”宋衷说:“他是颛顼的臣子。”

通俗理解这一段承上展开:先叙神农氏砍木为耜、揉木为耒,教民耕作,取其增益万物之意而归《益》;再叙日中设市,使四方之民与货物聚集交易,取其相合之意而归《噬嗑》。中间夹有音切、字义及旧说引证。

  • 包牺氏即伏羲氏;斵同“斫”,表示砍削。
  • 丗本:即《世本》,古代记世系与器物制作的典籍。

返回 《周易要义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。