《周易要义》· 十四、 前言悔吝,憂虞之象,此言小疵第 169 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 2 段

本篇辨明《系辞》中悔吝的两种说法:前章就卦象言其为忧虞之象,此章就卦爻辞言其为小疵,象与辞各有侧重。

十四、 前言悔吝,憂虞之象,此言小疵

通俗理解此标题点出本篇的论述转折:前文从卦象说明悔吝与忧虞相应,此处则转向卦爻辞,指出悔吝所言不过是小的疵病。

“悔吝者,言乎其小疵也”者,辭著悔吝者,言說此卦爻有小疵病也。有小疵病,必預有憂虞,故前章云:“悔吝者,憂虞之象。”但前章據其象,此章論其辭。

“悔吝,指的是小的过失毛病”,这句话的意思是,经文里明确标出悔吝的文辞,说的就是对应的这一卦或者这一爻存在小的疏漏问题。有了小的过失毛病,必定事先就会生出忧虑,所以前一章说:“悔吝,指的就是忧虑的征象。”只是前面的章节是从卦象的角度来解说,这一章是围绕文辞展开论述。

通俗理解此段承接前文,区分象与辞两个层面:前章就悔吝之象言其与忧虞相应,此章则就卦爻辞言悔吝所指为小疵;有小疵便先有忧虞,故两处并非重复。

  • 悔吝:指《易》中表示悔恨与吝难的一类较轻咎责。
  • 小疵:指细小的过失或瑕疵。

返回 《周易要义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。