卄三、觀，卦中或音官或去聲讀
通俗理解这一条是篇目标题，核心在于指出《观》卦中的“观”并非一音到底：有的地方读平声“官”，有的地方读去声，以下便按位置分辨。
- 廿三：即二十三。
- 音官：以“官”字标音，表示读平声。
“童觀”“闚觀”“ ”皆讀爲去聲也。“觀國”，如字，或音官喚反。盡夫觀盛，故觀至。“大觀在上，王肅音官，以觀天下；徐唯此一字作‘官’音。觀，盥而不薦。”觀之爲道，而以觀感。風行地上， 觀。處於觀時，君子處“大觀”之時。大“觀”廣鑒，亦音官，居觀之時，爲觀之主，觀之盛也。從“盡夫觀”以下，並官喚反，餘不出者，並音官。
“童观”“𬮭观”[原文此处有缺漏]里的“观”字都读作去声。“观国”的“观”读本字原本的读音，也有读作官唤反的音。充分穷尽观道的全部盛美内涵，所以观照的境界就达到了极致。“大观在上”中的“观”，王肃给它注音为“官”，凭它来观照天下；徐唯独这一个字注为“官”的读音。观，完成盥洗的礼仪，还没有进献祭品。观卦所蕴含的行事准则，是靠自身的表率作用让他人受到感化。风在大地上吹拂行进，象征观卦。身处观卦的时势当中，君子正处在“大观”的时势里。宏大的观照广泛鉴察，这里的“观”也读音为官，身处观的时势，作为观的主导者，是观道的鼎盛状态。从“尽夫观”开始往后的内容，都按“官唤反”对应的注音读法来读，其余没有单独标注读音的字，全都读“官”的音。
通俗理解这一段具体辨析《观》卦各处“观”字读音：童观、窥观等读去声；观国如字，或作官唤反；大观多音官，王肃、徐邈有异；末尾归纳未尽者读官。
- 窥观：原文“窥”作异体字，音义同“窥观”。
- 王肃：三国魏经学家；徐：指晋人徐邈，二人皆曾为《周易》注音。