十八、“匪其彭”作“旁”,謂九三
通俗理解这一条是全书的小标题,先点明要讨论的是《大有》九四爻辞“匪其彭”,并指出此处的“彭”有异文作“旁”,而“旁”所指的是九三。标题即定下全条的考辨方向:辨字与辨所指。
- “匪其彭”出自《周易·大有》九四爻辞,匪通非,此条考其异文当作“旁”。
九四,“匪其彭,无咎”,旣失其位,而上近至尊之威,下比分權之臣,其爲懼也,可謂危矣。惟夫有聖知者,乃能免斯咎也。三雖至盛,五不可舎,能辨斯數,專心承五,常“匪其旁”則“无咎”矣。“旁”謂三也。彭,歩郎反,又子夏作“旁”。于云“彭亨,驕滿貌”,王肅云“壯也”,虞作“尫”,姚云“彭、旁俗音同”。
九四爻辞说:“不依仗自身的盛大势力,就没有过失。”九四处在不合适的位置上,往上逼近至尊的威严,往下和分掌权力的大臣并列,他的内心十分惊惧,可以说是处境非常危险了。只有那些具备超凡智慧的人,才能避免这样的灾殃。九三虽然势力极为强盛,不可背弃九五,能辨清其中的道理,一心一意顺承九五,一直做到“不依附旁侧的势力”,就不会有过错了。“旁”指的是三。“彭”的注音为步郎反,另外子夏的版本里这个字写作“旁”。于说“彭亨,是骄满的样子”,王肃说“意思是壮盛”,虞把这个字写作“𡯁”,姚说“彭、旁的俗间读音相同”。
通俗理解九四已失其位,上近至尊之威,下与分权之臣相比,处境可危可惧,唯圣知者方能免此咎。关键在于九三虽盛,六五却不可舍,能辨明这层数理而专心承五,守“匪其旁”便得无咎;末后并列举子夏、于、王肃、虞、姚诸家对“彭”字音义的不同说法。
- “歩郎反”是反切注音,取“歩”的声母与“郎”的韵母拼读“彭”字。
- “尫”是虞翻所据异文,通“尪”,与王肃训“壮”之解相异。