《周易要义》· 十四、地能包水,是“容畜”之象第 091 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 2 段

此篇《周易要义》解说师卦《象传》“地中有水”,以地能包水申明君子容民畜众之意,并辨“畜”字音义,聚、养两读并存。

十四、地能包水,是“容畜”之象

通俗理解这是本篇的标目,点明全篇讨论的着眼点:取“地中有水”之象,说明地能包容众水,正合“容畜”一义。

象曰,“地中”至“畜衆”。正義曰:“君子以容民畜衆”者,言君子法此師卦,容納其民,畜養其衆。地中有水,欲見地能包水,水又衆大,是“容民畜衆”之象。若其不然,或當云“地在水上”,或云“上地下水”,或云“水上有地”。今云“地中有水”,蓋取容畜之義也。畜,敕六反,聚也。王肅許六反,養也。

《象传》说,相关文句从“地中”一直到“畜众”。正义说:“君子以容民畜众”,指的是君子效法这个师卦,容纳自己的百姓,畜养自己的民众。大地之中存有水,是要体现大地能够包容水,水的水量浩大、数量众多,这正是“容民畜众”的象征。如果不是这样,要么就该说成“地在水上”,要么说成“上地下水”,要么说成“水上有地”。现在说“地中有水”,正是取容纳畜养的含义。畜,敕六反,意思是聚。王肃给这个字标注的读音是许六反,字义为养。

通俗理解正义解“君子以容民畜众”,谓君子取法师卦,容纳其民、畜养其众。关键在于取象:地在水上、上地下水、水上有地皆不见包容畜养之义,唯“地中有水”见地包众水,方合容畜。末辨“畜”有聚、养两读。

  • “敕六反”“许六反”为反切注音,标示“畜”字的两种读法。
  • 王肃为三国魏经学家,此处引其音读以证“畜”可训为养。

返回 《周易要义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。