四、不云水與天違行,訟自徤者始
通俗理解这一标题点出《讼》卦取象何以先说天与水违行,而不倒过来说水与天违行;关键在于争讼多由刚健一方抢先发端,所以把刚健者置于前,以显讼之所始。
- “徤”为“健”的异体字。
象曰:天與水違行,訟。君子以作事謀始。“聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎!”無訟在於謀始,謀始在於作制。契之不明,訟之所以生也。物有其分,職不相濫,爭何由興?正義曰:天道西轉,水流東注,是天與水相違而行。相違而行,象人彼此兩相乖戾,故致訟也。不云“水與天違行”者,凡訟之所起,必剛徤在先,以爲訟始,故云“天與水違行”也。
《象传》说:天和水朝着相反的方向运行,这就是讼卦的象征。君子从中领悟到,办事要在事情的起始阶段就做好谋划。审理诉讼案件,我和其他人没什么区别,我所追求的,一定是让诉讼根本不会发生。做到没有争讼,关键在于谋划好事情的开端,谋划好事情的开端,关键在于建立制度。契约的约定不明确,是诉讼产生的原因。事物都有各自的本分界限,职权不互相越界滥用,争斗又会从哪里产生呢?正义说,天上的星体向西运转,水向东流淌,这就是天和水朝着相反的方向行进。朝着相反的方向运行,象征人们彼此之间互相背离冲突,因此就会引发争讼。不说“水与天反向而行”,是因为大凡诉讼的兴起,一定是刚健的一方占先,作为诉讼的开端,所以才说“天与水违行”。
通俗理解此段由《象》辞“天与水违行,讼”展开:天道西转、水流东注,方向相反,喻彼此乖戾而成讼;讼端常起于刚健争先,故不说水与天违行。君子谋始、作制、明分,使职不相滥,争讼便无由而生。
- “徤”同“健”。
- “正义曰”指义疏中疏解经义的文字。