《周易要义》· 十八、君子法屯象,以經緯繩綸第 059 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 2 段

本篇疏解屯卦象传“云雷”至“经纶”一语,辨明经纶本义为经纬绳纶、以之为天下约束,并纠正姚信以纶为纲之说。

十八、君子法屯象,以經緯繩綸

通俗理解这一行是全篇的条目题名,点出主旨所在:君子取法屯卦云雷之象,用经纶之道来经纬天下、约束万物。

  • 屯象:指《周易》屯卦所呈现的云雷交动之象。
象曰:“雲雷”至“經綸”。正義曰:“經”謂經緯,“綸”謂繩綸。言君子去此屯象,有爲之時,以經綸天下,約束於物。故云“君子以經綸”也。姚信云:“綸謂綱也,以織綜經緯。”此君子之事,非其義也。

《象传》里从“云雷”到“经纶”的这段经文。正义说:“‘经’指的是织物的纵线和横线,‘纶’指的是用来系束整理的绳线。”这句话说的是君子身处屯卦所象征的时世,正处在可以有所作为的时机,来治理天下,对各类事物加以规整约束。所以才说“君子借此规划治理天下”。姚信说:“纶指的是纲,用来编织组合经纬线。”这说的是君子所要做的具体事务,并不是此处经文的本意。

通俗理解疏文先拆开“经纶”二字,经指经纬、纶指绳纶,说明君子面对屯难而有为之时,正以这种编织约束之理经营天下、统摄万物,故称“君子以经纶”;至于姚信把纶解作纲、以织综经纬为说,被判定不合此义。

  • 正义曰:即《周易正义》的疏文,此处引以解释《象传》。
  • 姚信:三国吴人,曾注《周易》,其说与疏文所主之义不同。

返回 《周易要义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。