《周易要义》· 十、夫婦以𢘆爲貴,與丗升降,故受遯第 267 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 2 段

本篇借《序卦》说明恒卦之后何以接遯卦,指出夫妇之道贵在恒久,而所处之位须随世升降,时当退避即退。

十、夫婦以𢘆爲貴,與丗升降,故受遯

通俗理解这是全篇的小标题,点出章节主旨:夫妇之道以恒久为可贵,但人事又须随世道升降而变,所以《易经》卦序在恒卦之后接以遯卦。标题即把恒与遯的这层转折关系先立起来。

  • 𢘆:即「恒」的异体字。
  • 丗:即「世」的异体字。
物不可以乆居其所,故受之以遯。遯者,退也。注“夫婦之道,以𢘆爲貴,而物之所居,不可以𢘆,宜與丗升降,有時而遯也。”

事物不可能长久停留在它所处的位置,所以紧随它之后的是遁。遁,就是退避的意思。注:“夫妇的相处之道,以恒久稳定为贵,但事物所处的境况,不可能永远保持恒定,应当随着时势变化调整进退,到了适宜的时机就该退避。”

通俗理解承上说明卦序推移的道理:任何事物都不可能长久停在一处,所以恒卦之后紧接遯卦。遯的意思是退避。关键在于注文点明夫妇之道虽以恒为贵,而所处之位不能一味守常,须随世道升降,时机到了就得退避。

  • 遯:即「遁」,义为退避、隐退。
  • 受之以:即《序卦传》承接前一卦而言后一卦的表述方式。

返回 《周易要义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。