《周易要义》· 卅七、九四,多懼,故“履虎尾,愬愬”第 111 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 2 段

本篇释《易》九四爻辞「履虎尾,愬愬,终吉」,说明其逼近至尊、以谦自处而终获吉,并汇集诸家对「愬」的音义训释。

卅七、九四,多懼,故“履虎尾,愬愬”

通俗理解此为篇目标题,点出九四一爻处在令人多惧的境地,所以爻辞用「履虎尾,愬愬」来摹写那种戒惧不安之态;关键在于把爻位处境与爻辞语气对应起来理解。

  • 「卅七」即三十七,是篇目编号。
九四,履虎尾,愬愬,終吉。逼近至尊,以陽承陽,處多懼之地,故曰“履虎尾,愬愬”也。然以陽居隂,以謙爲本,雖處危懼,終獲其志,故“終吉”也。愬,山革反。子夏傳云:恐懼貌。何休注公羊傳云:驚愕也。馬本作𧈅,𧈅,音許逆反,云:恐懼也。說文同。廣雅云:懼也。

九四,踩到老虎的尾巴,心怀恐惧,最终吉利。靠近至尊的位置,以阳体承奉阳刚,身处多有忧惧的境地,所以说“踩到老虎尾巴,惶恐不安”。然而阳爻居于阴位,把谦逊作为行事的根本,虽然身处危险惊惧的境况,最终能够实现自己的志向,所以“终吉”。诉,注音为山革反。《子夏传》说:这是恐惧的样子。何休注释《公羊传》说:意思是惊愕。马本里这个字写作虩,虩的读音是许逆反,注释说:意思是恐惧。《说文》的说法和这相同。广雅说:意思是恐惧。

通俗理解先释爻辞大意:九四逼近至尊,以阳承阳,身处多惧之地,故说「履虎尾,愬愬」;然而它以阳居阴、以谦为本,虽在危惧之中仍能得遂其志,所以断为「终吉」。随后罗列诸家对「愬」字的音读与义训,说明其义为恐惧、惊愕。

  • 「愬,山革反」是反切注音,取「山」的声母与「革」的韵母拼读。
  • 「𧈅」为「愬」的异体字,马本(马融本)作此形。

返回 《周易要义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。