上正義人姓名,正觀討覈,永徽刋定
通俗理解此段是题记,说明进呈《周易正义》者的姓名,并交代该正义先在正观年间讨论核验、后在永徽年间刊定。关键是标示成书所经的官方审订与年代。
- 正观:即“贞观”,唐太宗年号。
- 永徽:唐高宗年号。
周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 1 段
本篇记录《周易正义》进呈者姓名,以及贞观年间讨论审核、永徽年间刊定成书的相关经过。
上正義人姓名,正觀討覈,永徽刋定
通俗理解此段是题记,说明进呈《周易正义》者的姓名,并交代该正义先在正观年间讨论核验、后在永徽年间刊定。关键是标示成书所经的官方审订与年代。
原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。