蹇叔哭師僖公三十二年
通俗理解点明篇题《蹇叔哭师》及所记年份，提示事件发生在鲁僖公三十二年，为下文秦师袭郑、蹇叔哭送作引子。
- 僖公：鲁国国君，篇题以此纪年。
左傳
通俗理解仅标出文本来源为《左传》，提示后文属于编年史叙事，为进入僖公三十二年的秦郑事件作铺垫。
- 左传：编年体史书，相传为左丘明所作。
杞子秦大夫。三十年，秦伯與鄭人盟，使杞子等戍鄭。自鄭，使吿于秦曰：鄭人使我掌其北門之管，管，鎖鑰也。若潛師以來，國可得也。穆公訪諸蹇叔。秦大夫。蹇叔曰：勞師以襲遠，非所聞也。輕行而掩之曰襲。○總㫁一句。破潛師得國之非下作雨層寫。師勞力竭遠主備之，兵師勞苦，其力必盡，遠方之主易爲之備，無乃不可乎？一層言鄭不可。得師之所爲，鄭必知之。勤而無所，必有悖心；鄭既知之，則秦兵勤勞而無所。得必生悖逆之心，而妄爲。且行千里，其誰不知不但鄭知，他國無不盡知，伏下晉人禦師○一層言。師不？可潜公辭焉，不受。其言，召孟明、西乞、白乙，使出師于東門之外，孟明，姓百里，名視西。乞名。術白乙名丙。蹇叔哭之曰：孟子，呼孟。明也，吾見師之出而不見其入也。十三字要作哭聲讀。公使謂之曰：爾何知，中壽爾墓之木拱矣，合手日拱言：爾何有知識，設當中壽而死。爾之墓木已拱矣，極詆其衰老失智。也。蹇叔之子與去聲師哭而送之曰：晉人禦師必於殽，殽地險阻，可以邀擊，晉有宿怨。禦師必在于此。殽。有二陵焉，大阜曰陵。其南陵，夏后臯桀之祖。之墓也；其北陵，文王之所辟同避。風雨也。𫾼之。北陵兩出相嶔，故可以避風。兩○黠綴情。景慘淡淒其不堪再。誦必死是閒，余收爾骨焉。四十一字。要作哭聲讀。秦師遂東。爲明年晉敗。秦于殽，張本。談覆軍之所如，任目前後果中之蹇叔，可謂老成先見一哭。再哭，出軍時誠惡，聞此然蹇。叔不得不。哭，若穆公之旣敗，而哭晚矣。
杞子从郑国派人来向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果秦国偷偷派兵前来，就可以占领郑国了。”秦穆公向蹇叔征求意见。蹇叔说：“使军队劳累去袭击远方的国家，我没有听说过这样的事。军队疲劳，力量耗尽，远方的君主也做好了防备，这恐怕不可以吧？我们军队的所作所为，郑国必然会知道。军队辛勤劳苦却一无所得，一定会产生叛逆的念头。况且行军千里，谁会不知道呢？”秦穆公不听，召见孟明、西乞、白乙三位将领，派他们从东门之外率军出征。蹇叔去为军队送行，哭着说：“孟子，我看着军队出发，却看不到军队回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么！如果你活到中年就死了，现在你坟上的树木都有双手合抱那么粗了！”蹇叔的儿子随军出征，蹇叔哭着送他说：“晋国人一定会在殽山抵御我们的军队。殽山有两座山陵，南面的山陵是夏后皋的陵墓，北面的山陵是过去周文王躲避风雨的地方。你一定会死在这两座山陵之间的峡谷中，我到时候去那里收你的尸骨！”随后秦军就向东进发了。
通俗理解这一段的关键在揭示劳师袭远的战略错误：郑既献北门之管，秦若潜师远袭，师劳、郑知、他国闻，进退失据；蹇叔因此哭阻，穆公不听，终遣孟明等东出，并预示殽地之险将成秦师之患。
- 孟明、西乞、白乙：秦军三帅，分别名视、术、丙。
- 殽：即崤山，段中南北二陵所在，后为晋败秦师之地。