《周易正义》· 后跋第 153 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 46 段

此篇汇录宋端拱《周易正义》校勘进呈衔名及傅增湘跋,考宋刻单疏本源流、卷次、覆刊与影印传布。

郷貢進士臣張壽書

乡贡进士臣张寿书写。

通俗理解此段列书写者衔名,说明官方文书由卑位书写者落款,体现进书程序中的分工。

  • 乡贡进士:宋代取得解送资格者的称号。
勘官承奉郎、守大理評事臣秦奭

勘官、承奉郎、守大理评事臣秦奭。

通俗理解列初级勘官秦奭的官衔,显示校勘队伍中按官阶分层署名。

  • 勘官:负责校勘书籍的官员。
勘官徴事郎、守太子右賛善大夫臣胡令問

勘官、征事郎、守太子右赞善大夫臣胡令问。

通俗理解续列勘官胡令问的官衔,见勘官不止一人,且各有本官与差遣。

  • 太子右赞善大夫:东宫官名。
勘官承奉郎、守太子右賛善大夫、柱國臣解貞吉。

勘官、承奉郎、守太子右赞善大夫、柱国臣解贞吉。

通俗理解列勘官解贞吉的官衔与勋级,反映署名兼记官、职、勋。

  • 柱国:宋代勋级名称。
勘官朝奉郎、守國子毛詩博士、柱國、賜緋魚袋臣解損

勘官、朝奉郎、守国子毛诗博士、柱国、赐绯鱼袋臣解损。

通俗理解列勘官解损的官衔、学官、勋级与章服,说明校勘者多具国子监学官身份。

  • 赐绯鱼袋:宋代官员章服荣典。
  • 国子毛诗博士:国子监中掌《毛诗》的学官。
都勘官朝請大夫、守國子司業、柱國、賜紫金魚袋臣孔維

都勘官、朝请大夫、守国子司业、柱国、赐紫金鱼袋臣孔维。

通俗理解列都勘官孔维的官衔与章服,表明其为校勘事务的总负责人。

  • 赐紫金鱼袋:宋代高级章服荣典。
詳勘官將仕郎、守開封府雍立縣主簿臣孫俊

详勘官、将仕郎、守开封府雍立县主簿臣孙俊。

通俗理解列详勘官孙俊的官衔与县职,显示详勘层由有地方官资者充任。

  • 详勘官:负责细复审校的官员。
詳勘官許州觀察支使、登仕郎、試大理司直兼監察御史臣王元貞

详勘官、许州观察支使、登仕郎、试大理司直兼监察御史臣王元贞。

通俗理解列详勘官王元贞的使职、散官与宪衔,说明详勘人员来源兼跨地方与台宪。

  • 观察支使:州级观察使属官。
詳勘官,文林郎、守大理評事臣劉弼

详勘官、文林郎、守大理评事臣刘弼。

通俗理解列详勘官刘弼官衔,后文又见其再校,可见同一人可历多道校勘环节。

  • 文林郎:宋代文散官名。
詳勘官,登仕郎、守將作監丞臣尹文化

详勘官、登仕郎、守将作监丞臣尹文化。

通俗理解列详勘官尹文化官衔,显示校勘官出自不同监司。

  • 将作监丞:将作监属官。
詳勘官,登仕郎守光禄寺丞臣牛韶

详勘官、登仕郎、守光禄寺丞臣牛韶。

通俗理解列详勘官牛韶官衔,续补详勘人员名单,见其来源亦在寺监官属。

  • 光禄寺丞:光禄寺属官。
詳勘官,儒林郎、守大理寺丞臣畢道昇詳勘官宣奉郎、守太子右賛善大夫臣李說,

详勘官、儒林郎、守大理寺丞臣毕道升;详勘官、宣奉郎、守太子右赞善大夫臣李说。

通俗理解此段连列毕道升、李说两名详勘官,说明详勘名单分载且后文二人又参与再校。

  • 大理寺丞:大理寺属官。
徴事郎、守國子學丞臣劉弼再校,宣奉郎、守大理寺丞臣畢道昇再校,徴事郎守太子右賛善大夫臣胡今問再校。宣奉郎、守太子右賛善大夫臣李說再校。

征事郎、守国子学丞臣刘弼再校;宣奉郎、守大理寺丞臣毕道升再校;征事郎、守太子右赞善大夫臣胡今问再校;宣奉郎、守太子右赞善大夫臣李说再校。

通俗理解列再校者四人,显示校书经勘、详勘后又设再校,形成多重复核。

  • 再校:校勘之后的再次校对。
中散大夫、守國子祭酒、柱國、賜紫金魚袋臣孔維都校。

中散大夫、守国子祭酒、柱国、赐紫金鱼袋臣孔维都校。

通俗理解列孔维以国子祭酒身份都校,说明其由都勘官再任总校,责任最重。

  • 国子祭酒:国子监长官。
端拱元年戊子十月日推忠佐理功臣金紫光禄大夫、行尚書戸部侍郎、

端拱元年戊子十月某日,推忠佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书户部侍郎。

通俗理解记进书年月与进呈者首衔,标志校勘完成并进入奏进程序。

  • 端拱:宋太宗年号。
叅知政事、柱國、瑯瑘縣開國伯,食邑七百戸。臣王沔等進

参知政事、柱国、琅琊县开国伯,食邑七百户臣王沔等进呈。

通俗理解列王沔等以参知政事领衔进呈,说明进书由宰执级官员具名上奏。

  • 参知政事:副宰相。
推忠佐理功臣金紫光禄大夫、行尚書戸部侍郎、叅知政事、

推忠佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书户部侍郎、参知政事。

通俗理解续列另一位进呈者辛仲甫的部分官衔,显示进书署名不止一人。

  • 行:官阶高于职事时称行。
柱國、隴西縣開國伯,食邑七百戸。臣辛仲甫

柱国、陇西县开国伯,食邑七百户臣辛仲甫。

通俗理解补足辛仲甫封爵食邑,见进书者皆具本官、勋、爵。

  • 开国伯:宋代封爵等级。
推忠恊謀佐理功臣光祿大夫、中書侍郎兼戸部尚書、同中書門下平章事、

推忠协谋佐理功臣、光禄大夫、中书侍郎兼户部尚书、同中书门下平章事。

通俗理解列吕蒙正进书衔中的宰相官称,显示进书阵容包含宰辅重臣。

  • 同中书门下平章事:宋代宰相官衔。
監修國史、上柱國、東陽郡開國侯,食邑一千三百户,食實封貳伯戸。臣吕蒙正

监修国史、上柱国、东阳县开国侯,食邑一千三百户,食实封二百户臣吕蒙正。

通俗理解补吕蒙正史职、勋爵与食实封,说明领衔者地位崇重。

  • 食实封:封爵中实际享租户数。
推忠恊謀同德佐理功臣開府儀同三司、守太保兼侍中、昭文館大

推忠协谋同德佐理功臣、开府仪同三司、守太保兼侍中、昭文馆大。

通俗理解列赵普进书衔的前半,见其以元老重臣身份参与奏进。

  • 开府仪同三司:宋代高级文散官。
學士、上柱國、許國公,食邑八千戸,食實封壹阡陸伯戸。臣普

学士、上柱国、许国公,食邑八千户,食实封一千六百户臣赵普。

通俗理解补赵普许国公封爵、食邑与姓名,完成进书署名总列。

  • 赵普:北宋初宰相。
吳郡唐寅藏書嘉慶丙寅冬十二月,北平翁方綱後讀。一:遍記

吴郡唐寅藏书。嘉庆丙寅冬十二月,北平翁方纲后读。一:遍记。

通俗理解记明清藏书家唐寅、翁方纲的藏印与题读,说明此本递藏与清人阅览痕迹。

  • 唐寅:明代吴县人,字子畏,藏书家。
  • 翁方纲:清代北平人,字覃谿,学者。
群經注疏,以𠫹䟽本為最,古八行注䟽本次之。頋單疏刊扵北宋,覆扵南宋,𫝊世乃绝罕。就余所見者,尚書正義二十卷,蔵日本帝國圖書寮;毛詩正義四十卷,缺首七卷。蔵日本内藤湖南家。禮記正義殘本四卷,蔵日本身延山久逺寺。公羊疏殘本,九卷蔵上海涵芬樓。爾雅疏

群经注疏,以单疏本为最好,古八行注疏本次之。但单疏刊于北宋,南宋覆刻,传世绝罕。就我所见,《尚书正义》二十卷藏日本帝国图书寮;《毛诗正义》四十卷缺首七卷,藏日本内藤湖南家;《礼记正义》残本四卷藏日本身延山久远寺;《公羊疏》残本九卷藏上海涵芬楼;《尔雅疏》……

通俗理解先立版本高下标准,称单疏本最善、八行注疏本次之,并列举所见单疏存世处,为下文周易单疏定位。

  • 单疏本:只刻疏文而不附经注的版本。
  • 八行注疏本:行款为八行的经注疏合刻本。
十卷二部,一藏烏程蔣氏密樓,一蔵日本静嘉堂文庫。寳應劉氏藏殘本五卷。

《尔雅疏》十卷二部,一部藏乌程蒋氏密楼,一部藏日本静嘉堂文库。宝应刘氏藏残本五卷。

通俗理解承上补述尔雅疏的存藏与残本,见单疏存世又多散于中外私家、文库。

  • 静嘉堂文库:日本藏书机构。
  • 密楼:乌程蒋氏藏书处。
儀禮䟽舊蔵汪閬源家,今不知何往。合𬼘周易計之,則存扵天壤間者,秖此七經而已。易𠫹䟽本自清初以来,相傳有錢孫保校宋本,然其書蔵扵誰氏,則不可知。浚閱程春海侍郎遺集,乃知徐星伯

《仪礼疏》旧藏汪阆源家,如今不知去向。合此《周易》计算,存于天地间的祇有这七经而已。《易》单疏本自清初以来,相传有钱孙保校宋本,但这书藏于谁家则不可知。后阅程春海侍郎遗集,才知徐星伯……

通俗理解总结单疏存世仅七经,并转入追寻周易单疏藏所,借程春海遗集得知徐星伯有藏。

  • 汪阆源:清代藏书家。
  • 钱孙保:清初校藏家。
家有之,遺集卷五丙午七夕集蔡心友宅,和吴荷屋诗,有免中徐公今漢儒,手缯泑澤昆侖圖,袖易孤本稱宋初。自注云:是日星伯前輩携宋槧𠫹疏周易。

徐星伯家有此书。遗集卷五《丙午七夕集蔡心友宅,和吴荷屋诗》有“免中徐公今汉儒,手缯泑泽昆仑图,袖易孤本称宋初”。自注说:这天星伯前辈携带宋刻单疏《周易》。

通俗理解引程春海诗及自注为证,坐实徐星伯曾藏宋刻单疏周易,使递藏线索有文献依据。

  • 星伯:徐松字星伯。
  • 宋椠:宋代雕版刻本。
嗣歸道州何氏,最後為臨清徐監丞梧生所得。監丞藏書多。異本,然嚴扁深鐍,秘不示人。同時亰曹官,嗜古如繆藝風,窮經如柯鳳孫,與監丞號為石交,亦未得寓目。監丞逝世,遺書漸出。余偶访令子聖與,幸獲一覩,驚為曠世竒寶,時時往来扵懷。旋閡其書業已易主,廉君南湖曾為作縁,以未能諧價而罷。昨歲殘臘,忽同有人求購甚急,議垂成而中輟。然其懸值髙竒,殊駭物聼。余詗知,怦然心動,遂銳意舉債收之。雖古人之割一莊以易漢書,無此豪舉也。雙鑑樓中蔵書三萬卷,宋刊秘籍且逾百帙,一旦異寳来歸,遂然為群經之弁冕,私衷榮幸,如膺九錫。頋竊自维,念此書自端拱進御,紹興覆雕,存世本稀,治及今兹,更成孤帙。若復私诸帳秘,使昔賢留貽之經訓,前代守護之遺徧,將自我而沉霾,何以對古人,更何。以慰東者,爰郵致東瀛,選集良工,精摹影印,板式若一,㸃畫無訛,紙幅標題,咸存舊式,俾與近嵗覆印書䟽聨為雙璧。㴀此數百年孤行之寶籍,化為百夲,流播無窮,區區傳布之苦心,庶為海內外人士所同鑒乎!

此书后来归道州何氏,最后为临清徐监丞梧生所得。监丞藏书多异本,但把书锁得很严,秘不示人。同时京中官员里,嗜古如缪艺风,穷经如柯凤孙,与监丞号称石交,也未能看到。监丞去世后,遗书逐渐散出。我偶然拜访其子圣与,幸而看到一次,惊为旷世奇宝,时时萦怀。不久听说此书已经易主,廉君南湖曾为我作缘,因未能谈成价钱而作罢。去年腊月底,忽然听说有人求购很急,议价将成又中止。但其标价高得离奇,很让人震惊。我探知后,怦然心动,于是决意举债买下。即使古人割一庄来换《汉书》,也没有这样的豪举。双鉴楼中藏书三万卷,宋刊秘籍且超过百帙,一旦异宝来归,便成为群经之首,我内心荣幸,如受九锡。但私下自思,此书自端拱进御、绍兴覆雕,存世本稀,到如今更成孤帙。若再私藏在帐中,使昔贤留贻的经训、前代守护的遗编,将从我这里沉埋,何以对古人,更何以慰东者?于是邮寄到东瀛,选集良工,精摹影印,板式如一,点画无讹,纸幅标题,都存旧式,使它和近年覆印的书疏联为双璧。从此数百年孤行之宝籍,化为百本,流播无穷,区区传布之苦心,希望海内外人士共同鉴察!

通俗理解详述周易单疏本经何氏、徐梧生递藏及秘藏状况,再记傅增湘举债得书并决意影印流传,点明私藏转公传的用心。

  • 双鉴楼:傅增湘藏书楼。
  • 九锡:古代帝王赐权臣的九种礼器,借喻荣宠。
按易疏丗行少善夲,阮氏挍刻十三經注疏,論者以周易為最劣。瞿氏書目甞深訾之。縁其所為十行兼義本書,属晚印補刊,己多訛奪,自𫠦不免。自陳仲魚得八行注䟽本,撰為跋文,臚舉勝異,定為注䟽合刻之祖夲。其佳䖏自出閩中北監、汲古各夲之上。今其書在常熟瞿氏,然𠫹疏原本終未甞見也。惟日本所傳鈔本尚多,如狩谷望之求古樓蔵應永弘治、天正三鈔本,増島固竹䕃書屋蔵永禄鈔本,澁江全善容安書院蔵元龜鈔本,昌平學蔵天正十年鈔夲,見經籍訪古志。楊君惺吾隨使東邦,曾收一本歸國,浚以贈繆藝風。甲寅二月,吳興劉君翰怡為刻入嘉恵堂叢書中。苐以展轉傳鈔,舛誤觸目,深以宋本錮蔵,不得梭訂異同為恨。是此書鈔夲雖行,而近世鸿生鉅儒,想慕宋繫,殆如飢渇之思飲食焉。余淂書之後,粗事披尋,偶取北監本校之,前四卷改定一百七十餘字,此外差失之。甚者,如觀卦脫二十四字,咸卦脫八十九字,遯卦脫七字,艮卦脫六字,皆賴以補完。

按《易》疏世上少有善本,阮氏校刻《十三经注疏》,论者以《周易》为最劣。瞿氏书目曾深斥之。因其所作十行兼义本,属晚印补刊,已多讹夺,自所不免。自陈仲鱼得八行注疏本,撰为跋文,胪举胜异,定为注疏合刻之祖本。其佳处自出闽中北监、汲古各本之上。今其书在常熟瞿氏,但单疏原本终未得见。惟日本所传钞本尚多,如狩谷望之求古楼藏应永、弘治、天正三钞本,增岛固竹䕃书屋藏永禄钞本,涩江全善容安书院藏元龟钞本,昌平学藏天正十年钞本,见《经籍访古志》。杨君惺吾随使东邦,曾收一本归国,后以赠缪艺风。甲寅二月,吴兴刘君翰怡为刻入嘉惠堂丛书中。但以展转传钞,舛误触目,深以宋本锢藏,不得校订异同为恨。因此此书钞本虽行,而近世鸿生钜儒,想慕宋椠,殆如饥渴之思饮食焉。我得书之后,粗事披寻,偶取北监本校之,前四卷改定一百七十余字,此外差失之。甚者,如观卦脱二十四字,咸卦脱八十九字,遯卦脱七字,艮卦脱六字,皆赖以补完。

通俗理解说明通行易疏及阮刻、瞿目所讥皆因未见善本,并以八行注疏、日本钞本、嘉惠堂刻本为参照,突出宋本可校补脱误的价值。

  • 陈仲鱼:陈鳣字仲鱼。
  • 嘉惠堂丛书:刘翰怡所刻丛书。
其關係最要者,尤為本書卷第。考孔氏序言,為之正義,凡十有四

其中关系最要紧的,尤其是本书的卷次。考查孔氏序言,他所作正义共有十四……

通俗理解转入本书卷次考辨,指出孔颖达序言称正义为十四卷,是解决后世十三卷异说的关键。

  • 孔氏:指孔颖达。
  • 正义:此指《周易正义》。
卷,新書志及郡齋讀書志同。至直齋書録觧題乃作十三卷,且引館閎書目言今本止十三卷。殿夲易疏朱良裘跋,謂廣羅舊本,得

卷,《新书志》及《郡斋读书志》相同。到《直斋书录解题》乃作十三卷,且引《馆阁书目》说今本止十三卷。殿本易疏朱良裘跋,说广罗旧本,得到……

通俗理解列宋元书目对十四卷与十三卷的分歧,并引殿本朱良裘跋,呈现卷数异说来源。

  • 直斋书录解题:陈振孙撰书目。
  • 郡斋读书志:晁公武撰书目。
文淵閣所藏易疏殘帙,知孔疏王注分六卷為十卷,合之韓注三卷,

文渊阁所藏易疏残帙,可知孔疏王注分六卷为十卷,加上韩注三卷……

通俗理解引朱良裘据文渊阁残帙推算孔疏王注卷数,说明十三卷说如何把韩注并入计算。

  • 韩注:指韩康伯注。
而十三卷自備。囙注疏合刻之始,體例未㝎,故尔乖違,其說殊為未審。至陳仲魚得八行祖本□十三卷,乃為之說曰:原夲止十三卷,今云十四卷者,殆兼略例一卷而言,其說尤為差缪。盖孔氏為王注作正義,扵略例、邢璹注未甞加以詮𥼶,何縁併為一談?今得宋本觀之,第一為八論,苐二乾、苐三坤,遞推至苐十四為說卦、序卦、雜卦,則十

而十三卷自然齐备。因为注疏合刻之初,体例未定,所以彼此乖违,其说很不审慎。至陈仲鱼得八行祖本,作十三卷,于是为之说:原本止十三卷,今说十四卷者,殆兼略例一卷而言,其说尤为差谬。盖孔氏为王注作正义,于略例、邢璹注未尝加以诠释,何缘并为一谈?今得宋本观之,第一为八论,第二干、第三坤,递推至第十四为说卦、序卦、杂卦,则十……

通俗理解逐一驳朱、陈十三卷说,指出注疏合刻体例与略例、邢注不应混入,宋本卷次自可验证十四卷。

  • 邢璹:唐代注《周易略例》者。
  • 八论:指《周易正义》卷首八篇通论。
四卷之數,犁然具在。然後知朱、陳諸氏自束,懷疑不決者,可以迎刃

四卷之数,清清楚楚都在。然后知道朱、陈诸氏自我束缚,怀疑不决的问题,可以迎刃……

通俗理解承上断言宋本第十四卷对应说卦、序卦、杂卦,使十四卷之数确然可考,旧疑迎刃而解。

  • 犁然:分明、清楚貌。
而觧。夫目不覩原刊,而虚擬懸測以求合其數,冝其言之無一當也。

而解。凡是没有看到原刊,而凭空悬测以求合其数,难怪其言无一得当。

通俗理解总结未见原刊而悬测卷数必多误,反衬亲眼核验宋本的重要性。

至如嘉恵堂刊本,源出舊鈔,又經藝風手勘,宜正定可傳。今開卷

至于嘉惠堂刊本,源出旧钞,又经艺风亲手校勘,应该正定后可传。今开卷……

通俗理解转评嘉惠堂刊本源出旧钞、经缪艺风校勘,其题卷与编次仍须以宋本核正。

  • 艺风:缪荃孙号艺风。
籖題,大書周易正義十卷,己為巨謬,而跋尾叙述各卷编次,又復與宋本差違,殊難索解。若末卷所列銜名,刊本失載,諒為傅録所遺,無足詫也。

书签题“周易正义十卷”,已是巨大错误,而跋尾叙述各卷编次,又与宋本差违,很难理解。若末卷所列衔名,刊本失载,想来是传录所遗,不足为怪。

通俗理解具体指摘嘉惠堂本题十卷及跋尾编次与宋本不合,但末卷衔名失载只属传录遗漏。

  • 签题:书册题签。
又按此書雕刊年月,取本書列銜,與玉海證之,□相符合。玉海卷四十

又考此书雕刊年月,取本书列衔,与《玉海》对照,□相符合。《玉海》卷四十……

通俗理解转入雕刊年代考证,以本书列衔与玉海互证,确认进书时间基本相符。

  • 玉海:南宋王应麟所编类书。
三云:端拱元年三月,司業孔维等奉敕校勘孔頴達五經正義百八十卷,詔國子監鏤板行之。易則維等四人挍勘,李說等六人詳勘,又𠕂校,十月,板成以獻。今檢視銜名,勘官解損等四人,詳勘官李說等七人,而孔維實為都勘官,且其浚𠕂列銜,維已改書守國子祭酒。疑數月之間,校書官時有更迭,而維至進書時,已擢守祭酒,故人數與官位咸有不同,非玉海誤記也。世傳此書為北宋初刊夲,乃據進書題端拱元年而言。兹詳檢名卷桓、構等字,悉已闕筆,則為南渡覆雕可知。攷玉海載,紹興九年九月七日,詔下諸郡,索國子監元頌善本校對鏤板。十五年閏十一月,博士王之望請群經義疏未有板者,令臨安府雕造。二十一年五月,詔令國子監訪尋五經、三館舊監本刻板。上曰:其他闕書,令次苐雕板,雖重脩,所費不惜也。由是經籍復全。循是推之,則五經正義再刊,當在紹興九年以後,二十一年以前。再證以廟諱之闕避,雕工之姓名,刻書書風氣,益足推勘得實,正不必侈言北宋監本□為重也。苐有不可解者,五經正義旣為紹興中葉覆刊,則當日頌行,必徧布各州軍學。以直齋之聞見博洽,為時甫及百年,頋扵經籍之奉敕重刊者,乃獨未

《玉海》卷四十三说:端拱元年三月,司业孔维等奉敕校勘孔颖达五经正义一百八十卷,诏国子监刻板推行。《易》则由孔维等四人校勘,李说等六人详勘,又再校,十月板成献上。今检视衔名,勘官解损等四人,详勘官李说等七人,而孔维实为都勘官,且其后再列衔,孔维已改书守国子祭酒。怀疑数月之间,校书官时有更迭,而孔维到进书时已擢守祭酒,所以人数与官位都有不同,并非《玉海》误记。世传此书为北宋初刊本,是据进书题端拱元年而言。兹详检各卷桓、构等字,都已阙笔,则可知为南渡覆雕。考《玉海》载,绍兴九年九月七日,诏下诸郡,索国子监元颁善本校对镂板。十五年闰十一月,博士王之望请群经义疏未有板者,令临安府雕造。二十一年五月,诏令国子监访寻五经、三馆旧监本刻板。上曰:其他阙书,令次第雕板,虽重修,所费不惜也。由是经籍复全。由此推之,则五经正义再刊,当在绍兴九年以后,二十一年以前。再证以庙讳之阙避、雕工之姓名、刻书风气,更足以推勘得实,正不必侈言北宋监本□为重也。但有不可解者,五经正义既为绍兴中叶覆刊,则当日颁行,必遍布各州军学。以直斋之闻见博洽,为时甫及百年,顾于经籍之奉敕重刊者,乃独未……

通俗理解详考刊刻年代:由衔名、避讳、刻工等证此书非北宋初刊,而是南宋绍兴覆雕,并推测五经正义再刊时限。

  • 南渡覆雕:南宋建立后重新雕版。
  • 庙讳:避君主名讳。
之經眼,其所著録,仍循十三卷之失,豈其本亾佚,已不可復得耶?

却独未得亲见,其所著录仍沿十三卷之误,难道其本亡佚,已不可复得吗?

通俗理解承上设问:陈直斋博洽且去绍兴未远,却未见重刊本、仍记十三卷,疑其本或已亡佚难见。

  • 直斋:陈振孙号直斋。
嗟乎!以宋賢所未見之書,而余幸得私諸篋笥,□圃所謂竒中之竒,寳中之寳者,禮□翁題儀𠫹疏語。可移以謚之而無愧矣。

唉!以宋贤所未见之书,而我幸得私藏于箱笼,□圃所谓奇中之奇、宝中之宝者,礼□翁题《仪礼疏》语。可移来称它而无愧了。

通俗理解以感慨收束得书之幸,借前人称仪礼疏奇中之奇、宝中之宝语,定此书稀世价值。

  • 箧笥:藏书的箱笼。
若夫本書流傳之緒,可以攷見者,宋代蔵俞玉吾家,有林屋山人、讀易樓、易學𫝊家石澗諸印。眀代蔵唐子畏家,有墨識一行。清代則歸扵季滄葦,有蔵印二方。延令書目中苐三種題周易正義四册者是也。浚歸扵徐星伯,有翁覃谿手跋一則,題字一行,别有髙松堂、莊虎孫二印,其人無閡,意當在季氏之浚,徐氏以前矣。竢更攷之。至其文字異同,當别為挍記訂正刊行,就質方雅。

若夫本书流传之绪,可以考见者:宋代藏俞玉吾家,有林屋山人、读易楼、易学传家石涧诸印。明代藏唐子畏家,有墨识一行。清代则归于季沧苇,有藏印二方。《延令书目》中第三种题“周易正义四册”者是也。后归于徐星伯,有翁覃谿手跋一则、题字一行,别有高松堂、庄虎孙二印,其人无闻,意当在季氏之后、徐氏以前矣。俟更考之。至其文字异同,当别为校记订正刊行,就质方雅。

通俗理解梳理宋至清藏书印与书目记载,复原此书递藏脉络,并提出另作校记以订正文字异同。

  • 延令书目:季振宜藏书目录。
  • 翁覃谿:翁方纲号覃谿。
𡻕在乙亥冬至浚五日,江安傳増湘識。

岁在乙亥冬至后五日,江安傅增湘识。

通俗理解记傅增湘题识时间与籍贯,作为全跋落款,标明写作年份与作者。

  • 乙亥:此指1935年。
  • 江安:傅增湘籍贯。
丙子三月,寄呈

丙子三月,寄呈。

通俗理解记次年三月寄呈之事,说明此书或影印本有投赠流传对象。

  • 丙子:此指1936年。
内閣文庫

内阁文库。

通俗理解受赠者为日本内阁文库,见其影印或题赠本流向海外机构。

  • 内阁文库:日本国立公文书馆前身藏书机构。
沅叔題贈苐十四部

沅叔题赠第十四部。

通俗理解补记傅增湘以沅叔署名题赠,且为第十四部,见影印本分赠编号。

  • 沅叔:傅增湘号沅叔。

返回 《周易正义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。