一、幽贊神明而生蓍,蓍,蒿屬
通俗理解这是全篇标目,先立《易》与蓍草的关系:圣人深通神明而有蓍草之生,蓍草属蒿类,易数即由此取材。下文围绕此句逐层疏解。
- 幽赞:幽谓深,赞谓明,指深通神明之德。
- 蓍:蓍草,古代易筮所用之草,属蒿类。
昔者聖人之作易也,幽贊於神明而生蓍,幽,深也。贊,明也。蓍受命如響,不知所以然而然也。贊,本或作讃,子旦反。蓍,音尸。說文云“蒿屬。生千歳,三百莖,易以爲數。天子九尺,諸侯七尺,大夫五尺,士三尺。”毛詩草木䟽云“似藾蕭,青色,科生。”鴻範五行傳云“蓍百年一本生百莖。”論衡云“七十歳生一莖,七百歳生十莖。神靈之物,故生遲也。”史記云“生滿百莖者,其下必有神龜守之,其上常有雲氣覆之。”淮南子云“上有叢蓍,下有伏龜。”
从前圣人创作《易》的时候,深切明晓神明的事理,从而创制出使用蓍草占筮的相关规则,幽,意思是深。赞,是明的意思。蓍接收到感召后做出的回应就像回声一样,没有人知道它为什么会这样,但它本身就是这样的。“赞”这个字,有的版本写作“赞”,注音为子旦反。蓍,读音和尸相同。《说文》说:“属于蒿类。”生长满一千年,就长出三百根茎干,《周易》用它的茎数作为推算时使用的数值。天子使用的蓍草长度为九尺,诸侯使用的蓍草长度为七尺,大夫使用的蓍草长度为五尺,士使用的蓍草长度为三尺。《毛诗草木疏》说:“它长得像藾萧,呈青色,丛生。”鸿范五行传说:“蓍草生长满一百年,一株就长出一百根茎。”《论衡》里说:“蓍草生长七十年长出一根茎,生长满七百年就长出十根茎。”它是有神奇灵性的事物,所以生长得很缓慢。《史记》记载:“长到足有一百根茎秆的蓍草,它的下方一定有神龟守护,它的上方常常有云气覆盖着它。”《淮南子》说:“上面长有成丛的蓍草,下面藏着趴伏的龟。”
通俗理解这段承接标题,先引《易》句说明圣人作《易》时幽赞神明而生蓍,蓍草受命如响,非刻意造作;再释音义,并引《说文》《毛诗》《鸿范五行传》《论衡》《史记》《淮南子》等,说明蓍属蒿类、生长迟久、茎数因年而增,带有神灵传说。
- 讃:赞的异体字;子旦反是用反切给“赞”注音。
- 䟽:同“疏”,《毛诗草木䟽》即《毛诗草木疏》。