卅三、不云險,不云雨,不云天上有雲
通俗理解此为篇题,点明全篇要辨析的问题:《需》卦《象传》为何只用「云上于天」之象,而不说险、不说雨,也不说「天上有云」。
象曰:雲上於天,需。君子以飲食宴樂。童蒙已發,盛德光亨,飲食宴樂,其在兹乎。正義曰:坎旣爲險,又爲雨,今不言險、雨者,此彖不取險難之義也,故不云“險”也。雨是巳下之物,不是須待之義,故不云“雨”也。不言“天上有雲”而言“雲上於天”者,天之欲雨,待時而落,所以明“需”天惠將施,而盛德又亨,故君子於此之時“以飲食宴樂”。上,時掌反。于寶云:“升也。”“於天”,王肅本作“雲在天上”。
《象传》说:云上升到天空之上,这就是需卦。君子因此享用饮食、宴饮作乐。蒙昧懵懂的状态已经得到开启,盛大的德行光明通达,安享饮食、宴饮游乐的乐趣,大概就体现在这个阶段吧。正义说:坎既象征险阻,又象征雨,如今这里不提及险阻、雨,是这则彖辞不取用险阻危难的含义,所以不说“险”。雨是已经降下来的事物,不包含等待的意思,所以这里不提到“雨”。不说“天上有云”,而说“云上于天”,是因为天要下雨,得等合适的时机才会降落,以此阐明“需”的义理,上天的恩泽即将施予,盛大的德行又通达顺畅,所以君子在这个时候“以饮食宴乐”。“上”,古代注音为时掌反。于宝说:“意思是上升。”这里的“于天”,王肃的版本写作“云在天上”。
通俗理解引《象传》本文及正义:坎虽兼险与雨之象,此处不取险难之义,雨为已下之物亦非须待之义,故唯取「云上于天」,见天欲雨而待时,以明君子饮食宴乐之意;末附「上」字读音、干宝训「升」及王肃异文。
- 「坎」为八卦之一,此处指需卦上卦,其象兼有险与雨二义。
- 「上,时掌反」是反切注音,标明「上」字在此读上声;干宝、王肃皆旧注之家,后文引其训释与异文。