既识中和之正理，而于五行之妙，有全能焉。 辛巳 甲午 癸卯 癸亥癸巳 壬辰 辛卯 庚寅 己丑 戊子 癸卯日元，生于亥时，日主之气已贯，喜其无土，才旺自能生官。更妙巳亥遥冲，去火存金，伅星得用，木火受制，体用不伤，中和纯粹。为人智识深沉，器重荆山荆山璞玉，才华卓越，光浮览水珠玑。庚运助辛制甲，自应台曜高躔，朗映紫薇，徽嫌亥卯拱木，木旺金衰，未免嗣息艰难也。此莫宝斋先生造
已经明白了中和这个正理，那么对五行变化里的各种妙处，就都能掌握。这里是一个例子：四柱是辛巳、甲午、癸卯、癸亥；大运依次是癸巳、壬辰、辛卯、庚寅、己丑、戊子。癸卯是日元，出生在亥时，日主的气已经贯通；好在这里没有土，财旺了自然能生官。更好的是巳和亥远远相冲，把火去掉，留下金，伅星因此得用；木和火受到制约，体和用都不受伤，中和又纯粹。这种人见识深、心思沉，像荆山璞玉那样被人看重，才华很出众，光彩像浮在水上的珠玑。走到庚运，庚帮辛去制甲，自然应该官位显赫，光耀朝廷；只是稍微嫌亥卯拱木，木旺金衰，难免在子嗣上比较艰难。这是莫宝斋先生的造。
通俗理解这一段先点出中和是总原则，再用莫宝斋的造作示范：看日主气贯、土少财能生官、巳亥冲去火存金，说明配置不偏不激时，人的才识与运势气象就从中显出。
- “伅星”在常见版本里多写作“印星”；这里仍按原文写“伅星”。
- “拱”是地支从两边夹拱出某个五行，这里是亥卯拱木。
己酉 丙子 癸未 戊午乙亥 甲戌 癸酉 壬申 辛未 庚午 此王观察造，癸日子月 ，似乎旺相，不知财杀太重，旺中变弱，局中无木，混浊不清，阴内阳外之象。
这是王观察的造。四柱是己酉、丙子、癸未、戊午；大运依次是乙亥、甲戌、癸酉、壬申、辛未、庚午。癸水日主生在子月，看起来像是旺相，但不知道财星和七杀太重，旺里面变成弱；局中没有木，混浊不清，是阴在内、阳在外的一种象。
通俗理解这一段把王观察的造摆出来，先破掉只看日主生月的表面旺相，提醒还要看财杀、木的有无和阴阳内外，旺弱会随全局变化。
- “观察”是官职称呼，不是命理专名。
月透财星，其心意必欲爱之；时逢官杀，其心志必欲合之。所以权谋异众，才干过人，出生末微，心术不端。癸酉得逢际遇，由佐二至观察，奢华逢迎，无出其右；至未运不能免祸。所谓欲不除，似蛾扑灯，焚身乃止，如猩嗜洒，鞭血方休
月干透出财星，他心里一定想去爱这个财星；时柱遇到官杀，他心里一定想去合这个官杀。所以权谋和一般人不一样，才干超过常人；出身低微，心术不正。走到癸酉运时遇到机会，从佐二官升到观察，讲奢华、会逢迎，没人能超过他；到未运就免不了灾祸。这就是说的：欲望不除，像飞蛾扑灯，烧到身上才停；像猩猩贪酒，被打出血才罢休。
通俗理解这一段接着讲，财星、官杀在月时透出，会把心性牵到爱、合上；再结合癸酉、未运，说明欲望和逢迎一旦失控，前面得势，后面就容易转成祸。
- “佐二”当为“佐贰”，指副职官员。
- “洒”在这里应是“酒”的误写。