《周易正义》· 漸女歸吉利貞第 123 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 9 段

《周易正义》疏解《渐》卦,以女归备礼缓进为喻,逐爻以鸿飞渐高说明渐进得位、守正不躁之理。

漸女歸吉利貞

《渐》卦:女子出嫁吉祥,利于守持正固。

通俗理解这是《渐》卦的卦辞,标出全篇纲领:“渐”取徐缓有序之义,以女子依礼出嫁为喻,说明凡事循序渐进、合乎正道则吉,关键在“进”与“正”相合。

  • 渐,卦名,下艮上巽。
  • 女归,指女子出嫁。
正義日:漸者,不速之名也。凡物有變移,徐而不速,謂之漸也。女歸吉者,歸,嫁也。女人生有外成之義,以夫爲家,故謂嫁曰歸也。婦人之嫁,備禮乃動,故漸之所施,吉在女嫁,故曰女歸吉也。利貞者,女歸有漸,得禮之正,故曰利貞也。

正义说:“渐”是不迅速的名称。凡事物有变化移动,缓慢而不急速,就叫做渐。“女归吉”,归就是出嫁。女子生来有出嫁成家的意义,以丈夫为家,所以把出嫁叫做归。妇人出嫁,备齐礼节才行动,所以渐所施行的,吉利在于女子出嫁,因此说“女归吉”。“利贞”,女子出嫁有渐进之序,合乎礼的正道,所以说“利贞”。

通俗理解正义先释卦名,把“渐”定为徐缓不速、万物渐次变移之态;再释“女归”,说嫁以夫为家故称归,出嫁必备礼而后动,所以吉在女嫁;末释“利贞”,谓渐进合礼即是正。

  • 正义,指《周易正义》的疏解文字。
  • 备礼,谓婚嫁诸礼齐备而后行。
彖曰:漸之至不窮也。正義曰:漸之進也者,釋卦名也。漸是徐動之名,不當進退,但卦所名漸,是之於進也。女歸吉也者,漸漸而進之,施於人事,是女歸之吉也。進得位,往有功也。進以正,可以正邦也者,此就九五得位剛中,釋利貞也。言進而得於貴位,是往而有功也。以六二適九五,是進而以正,身旣得正,可以正邦也。其位剛得中者,此卦爻皆得位,上言進得位,嫌是兼二、三、四等,故特言剛得中,以明得位之言,惟是九五也。止而巽,動不窮也者,此就二體,廣明漸進之美也。止不爲暴,巽能用謙,以斯適進,物无違拒,故能漸而動進,不有困窮也。

彖传说:渐之至极而不穷尽。正义说:“渐之进也”,是解释卦名。渐是缓慢移动之名,不偏于进退,但卦所命名的渐,是指向进而言。“女归吉也”,渐渐而进,施用到人事上,就是女子出嫁的吉祥。“进得位,往有功也。进以正,可以正邦也”,这是就九五得位刚中,解释“利贞”。说进而得到尊贵之位,是前往而有功。以六二往配九五,是进而以正道,自身既已得正,就可以匡正邦国。“其位刚得中”,此卦诸爻都得位,上面说“进得位”,恐怕被理解为兼指二、三、四等爻,所以特别说“刚得中”,以表明“得位”之说只是指九五。“止而巽,动不穷也”,这是就上下二体,广泛说明渐进之美。止而不暴虐,巽而能行谦,以这样前往求进,外物没有违逆抗拒,所以能渐进而动,不致困穷。

通俗理解彖传与正义申说卦义:以九五刚中得位解“利贞”,以六二上配九五解“进以正”,并辨明“刚得中”特指九五;又以艮止巽顺二体,说明渐进不被违拒、动而不穷的道理。

  • 彖,指《彖传》,解说卦名卦辞之辞。
  • 二体,指下艮上巽上下两卦体。
象曰:山上至善俗。正義曰:山上有木,漸者,木生山上,因山而髙,非是從下忽髙,故是漸義也。君子以居賢德善俗者,夫止而巽者,漸之美也。君子求賢德使居位,化風俗使淸善,皆須文德謙下,漸以進之。若以卒暴威刑,物不從矣。初六,鴻漸于干至无咎也。正義曰:鴻漸于干者,鴻,水鳥也。干,水涯也。漸進之道,自下升髙,故取譬鴻飛自下而上也。初之始進,未得禄位,上无應援,體又窮下,若鴻之進於河之干,不得安寧也,故曰鴻漸于干也。小子厲,有言,无咎者,始進未得顯位,易致陵辱,則是危於小子,而被毁於謗言,故曰小子厲有言。小人之言,未傷君子之義,故曰无咎也。象曰義无咎者,備如經釋。

象传说:山上有木,渐;君子以居贤德善俗。正义说:山上有木,是渐,木生长在山上,凭山而高,并不是从下面突然升高,所以是渐的意思。“君子以居贤德善俗”,那止而巽,是渐的美处。君子求得贤德之人使他居位,教化风俗使之清美,都必须用文德谦下,渐进地推行。若用仓促暴烈的威势刑罚,外物不会服从。“初六,鸿渐于干……无咎也。”正义说:“鸿渐于干”,鸿是水鸟,干是水边。渐进之道,从下升高,所以取鸿飞自下而上作比喻。初爻刚开始进,没有得到禄位,上面没有应援,体又处于穷下,像鸿进到河边,不得安宁,所以说“鸿渐于干”。“小子厉,有言,无咎”,刚开始进还没得到显要之位,容易招致欺凌侮辱,就是危于小子,而被谤言毁损,所以说“小子厉有言”。小人的话,不能伤害君子的义,所以说无咎。象传说“义无咎”,解释与经文相同。

通俗理解象传由“山上有木”见渐高之象,指出居贤德、善风俗都须文德谦下、渐进推行,不可凭仓促威刑;继而释初六,以鸿飞自下而上喻始进未得禄位、上无应援,虽受谤言而于义无咎。

  • 干,水涯,即水边岸。
  • 小子,爻辞中指初六始进未得显位的卑下者。
六二,鴻漸至不素飽也。

六二:鸿渐于磐,饮食衎衎,吉。象传说:饮食衎衎,不素饱也。

通俗理解此段标出六二爻辞与象辞的引文,作为下文正义疏解的对象:鸿进于磐、饮食和乐而吉,象辞以“不素饱”点明其禄养非无故而得。

  • 六二,爻题,指第二爻为阴爻。
  • 素,此处训为“故”,即从前、平昔。
正義曰:鴻漸于磐,飲食衎衎,吉者,磐,山石之安者也。衎衎,樂也。六二進而得位,居中而應,得可安之地,故曰鴻漸于磐。旣得可安之地,所以飲食衎衎然樂而獲吉福也,故曰鴻漸于磐,飲食衎衎,吉也。象曰:不素飽者,素,故也。故无禄養,今日得之,故願莫先焉。注磐,山石之安也。正義曰:馬季長云:山中石磐紆,故稱磐也。鴻是水鳥,非是集於山石陵陸之禽,而爻辭以此言鴻漸者,蓋漸之爲義,漸,漸之於髙,故取山石陵陸,以應漸髙之義,不復係水鳥也。九三,鴻漸于陸至相保也。正義曰:鴻漸于陸,夫征不復,婦孕不育,凶者,陸,髙之頂也。九三居下體之上,是進而得髙之象,故曰鴻漸于陸也。進而之陸,无應於上,與四相比,四亦无應,近而相得。三本是艮體,與初、二相同一家,棄其羣類而與四合好,即是夫征而不反復也。夫旣樂於邪配,妻亦不能保其貞,非夫而孕,故不育也。見利忘義,貪進忘舊,凶之道也,故曰夫征不復,婦孕不育,凶也。利禦宼者,異體合好,恐有宼難離閒之者,然和比相順,共相保安,物莫能閒,故曰利用禦宼也。象曰:離羣醜者,醜,類也。言三與初、二雖有隂陽之殊,同體艮卦,故謂之羣醜也。失其道也者,非夫而孕,孕而不育,失道故也。順相保也者,謂四以隂乗陽,嫌其非順,然好合相得,和比相安,故曰順相保也。

正义说:“鸿渐于磐,饮食衎衎,吉”,磐是山中安稳的石头。衎衎,是快乐。六二进而得位,居中而有应,得到可以安身之地,所以说“鸿渐于磐”。既得可安之地,所以饮食衎衎然和乐而获得吉福,所以说“鸿渐于磐,饮食衎衎,吉”。象传说“不素饱”,素是“故”的意思。从前没有禄养,今日得到了,所以所愿没有比这更在先的。注:“磐,山石之安也。”正义说:马季长说:山中石头盘纡,所以称磐。鸿是水鸟,并不是栖息在山石陵陆上的禽鸟,而爻辞用这个来说鸿渐,大概因为渐的意义是渐渐向高处,所以取山石陵陆,来对应渐高的意思,不再拘泥于水鸟。“九三,鸿渐于陆……相保也。”正义说:“鸿渐于陆,夫征不复,妇孕不育,凶”,陆是高处的顶。九三居于下体之上,是进而得高的象,所以说“鸿渐于陆”。进而到陆,上面没有相应,与四相比,四也没有应,相近而相得。三本是艮体,与初、二同属一家,抛弃它的群类而与四合好,就是“夫征而不反复”。“夫”既乐于邪配,妻也不能保住她的贞,不是丈夫而怀孕,所以不育。见利忘义,贪进忘旧,是凶之道,所以说“夫征不复,妇孕不育,凶”。“利御寇”,异体合好,恐怕有寇难离间他们,然而和比相顺,共同保安,外物不能离间,所以说“利用御寇”。象传说“离群丑”,丑是类的意思。说三与初、二虽有阴阳之别,同体为艮卦,所以称为“群丑”。“失其道也”,不是丈夫而怀孕,孕而不育,是失道的缘故。“顺相保也”,说四以阴乘阳,恐怕不算顺,然而好合相得,和比相安,所以说“顺相保”。

通俗理解正义先释六二居中可以安身故饮食和乐获吉,并引马季长说“磐”,说明取山石陵陆正为对应渐高之义;再释九三弃同类而与四合好,故有夫征不复、妇孕不育之凶,唯和比相保方能御寇。

  • 衎衎,和乐的样子。
  • 马季长,即马融,字季长,东汉经学家。
注陸,髙之頂也。正義曰:爾雅云:髙平曰陸,故曰髙之頂也。

注:陆,是高处的顶。正义说:《尔雅》说:“高平曰陆”,所以说是高处的顶。

通俗理解此段专释“陆”字,引《尔雅》“高平曰陆”,为注中“高之顶”的说法找出训诂依据,从而给九三、上九爻辞里的“陆”定下地势高平之义。

  • 《尔雅》,训解字义的古书。
  • 陆,高而平之地,注中释作高处的顶。
六四,鴻漸于木至以巽也。正義曰:鴻漸于木者,鳥而之木,得其冝也。六四進而得位,故曰鴻漸于木也。或得其桷,无咎者,桷,榱也。之木而遇堪爲桷之枝,取其易直可安也。六四與三相得,順而相保,故曰或得其桷。旣與相得,无乗剛之咎,故曰无咎。象曰:順以巽也者,言四雖乘三,體巽而下附。三雖被乗上,順而相保,所以六四得其安栖,由順以巽也。九五,鴻漸于陵至所願也。正義曰:鴻漸于陵者,陵,次陸者也。九五進得中位,處於尊髙,故曰鴻漸于陵。婦三歳不孕者,有在在二,而隔乎三四,不得與其應合,是二五情意,徒相感說,而隔礙不交,故曰婦三歳不孕也。終莫之勝吉者,然二與五合,各履正而居中,三四不能久塞其路,終得遂其所懷,故曰終莫之勝吉也。象曰:得所願也者,所願在於與二合好,旣各履中正,无能勝之,故終得其所願也。注進以正邦,三年有成。正義曰:九五居尊得位,故曰進以正邦也。三歳有成,則三四不敢塞其路,故曰不遇

“六四,鸿渐于木……以巽也。”正义说:“鸿渐于木”,鸟到树上,是得其适宜。六四进而得位,所以说“鸿渐于木”。“或得其桷,无咎”,桷是屋椽。到树上而遇到可以做椽的枝条,取它平易正直可以安身。六四与三相比相得,顺而相保,所以说“或得其桷”。既与三相比相得,就没有乘刚之咎,所以说无咎。象传说“顺以巽也”,是说四虽乘三,但体巽而下附。三虽被乘于上,却顺而相保,所以六四能得到安栖,是由于顺而巽。“九五,鸿渐于陵……所愿也。”正义说:“鸿渐于陵”,陵是次于陆的。九五进而得中位,处在尊高,所以说“鸿渐于陵”。“妇三岁不孕”,应有的是在二爻,却被三、四隔开,不能与它的应相合,这是二与五情意只是相互感悦,却被隔碍不能相交,所以说“妇三岁不孕”。“终莫之胜吉”,然而二与五相合,各履正而居中,三、四不能长久堵塞其路,终能遂其所怀,所以说“终莫之胜吉”。象传说“得所愿也”,所愿在于与二合好,既各履中正,没有什么能胜过它,所以终得其愿。注“进以正邦,三年有成”。正义说:九五居尊得位,所以说“进以正邦”。三年有成,那么三、四不敢堵塞其路,所以说“不遇”。(下段接“岁也”)

通俗理解释六四鸿进于木而得可栖之枝,其安栖由顺以巽;再释九五进居尊位,与二相应却被三、四隔塞,故三岁不孕,然二五各履中正,终无物能胜而遂其所愿。

  • 桷,屋椽,此指树上可作安栖的枝干。
  • 陵,大阜,此处谓高于陆之地。
歳也。上九,鴻漸至不可亂也。正義曰:鴻漸于陸者,上九、輿三,皆處卦上,故並稱陸。上九最居上極,是進處髙絜,故曰鴻漸于陸也。其羽可用爲儀,吉者,然居无位之地,是不累於位者也。處髙而能不以位自累,則其羽可用爲物之儀表,可貴可法也,故曰其羽可用爲儀,吉也。必言羽者,旣以鴻明漸,故用羽表儀也。象曰:不可亂也者,進處髙絜,不累於位,无物可以亂其志也。

(接上文)……“岁也”。“上九,鸿渐于陆……不可乱也。”正义说:“鸿渐于陆”,上九与九三都处在卦的上位,所以都称陆。上九最居上极,是进处高洁,所以说“鸿渐于陆”。“其羽可用为仪,吉”,然而处在无位之地,是不被位所牵累的。处高而能不因位自累,那么它的羽毛可以用作物的仪表,可贵可法,所以说“其羽可用为仪,吉”。一定要说羽,是因为既用鸿来说明渐,所以用羽来作仪表。象传说“不可乱也”,进处高洁,不累于位,没有外物可以乱其志。

通俗理解先承接上段被隔断的文句,再释上九鸿渐于陆,谓其进处高洁、不系累于位,故羽可为仪表而吉;象辞以“不可乱”说明志不为外物所动,全卦由初至上遂成渐进之序。

  • 仪,仪法、表率。
  • 高絜,即高洁,絜通“洁”。

返回 《周易正义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。