《周易正义》· 姤女壯勿用取女第 104 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 11 段

本篇围绕《姤》卦辞与彖象爻辞,疏解柔遇刚、天地相遇之义,兼辨金柅、庖鱼、杞匏瓜等训释。

姤女壯勿用取女

《姤》卦说:女子过于壮盛,不宜娶这样的女子。

通俗理解标题揭出姤卦卦辞的警诫:一柔遇五刚,犹如一女遇五男,其势壮盛,故戒以勿娶此女。

  • 姤:卦名,其义为遇。
  • 取女:即娶女,“取”通“娶”。
正義曰:姤,遇也。此卦一柔而遇五剛,故名爲姤。施之於人,則是一女而遇五男,滛壯至甚,故戒之曰:此女壯甚,勿用取此女也。彖曰:姤,遇至矣哉。正義曰:姤,遇也。柔遇剛者,此就爻釋卦名,以初六一柔而上遇五剛,所以名遇,而用釋卦辭女壯,勿用取女之義也。勿用取女,不可與長者,女之爲體,婉娩貞順,方可期之偕老,淫壯若此,不可與之長乆,故勿用取女。天地相遇,品物咸章者,巳下廣明遇義。卦得遇名,本由一柔與五剛相遇,故遇辭非美,就卦而取,遂言遇不可用,是勿用取女也。故孔子更就天地歎美,遇之爲義,不可廢也。天地若各亢所處,不相交遇,則萬品庶物无由彰顯,必須二氣相遇,乃得化生,故曰天地相遇,品物咸章也。剛遇中正,天下大行者,莊氏云:一女而遇五男,旣不可取,天地匹配,則能成品物。由是言之,若剛遇中正之柔,男得幽貞之女,則天下人倫之化,乃得大行也。姤之時義大矣哉者,上旣博美,此又結歎,欲就卦而取義,但是一女而遇五男,不足稱美,博論天地相遇,乃致品物咸章,然後姤之時義大矣哉。注凡言至意謂者也。正義曰:注揔爲稱義發例,故曰凡言也。就卦以驗名義,只是女遇於男,博尋遇之深𣅀,乃至道該天地,故云不盡於所見中有意謂者也。

正义说:姤,就是遇。此卦一柔遇到五刚,所以名为姤。用在人伦上,就是一女遇到五男,淫壮到了极点,所以告诫说:此女壮盛得很,不可娶此女。《彖传》说:姤,其遇的意义至大啊。正义说:姤,就是遇。所谓柔遇刚,这是就爻来解释卦名:初六一柔向上遇到五刚,所以名为遇,并用它来解释卦辞“女壮,勿用取女”的意思。“勿用取女,不可与长”是说:女子的体性,以婉娩贞顺,才可期望与之偕老;像这样淫壮,不可与之长久,所以不可娶此女。“天地相遇,品物咸章”以下,是广泛说明遇的意义。卦得遇之名,本由一柔与五刚相遇,所以遇的辞语并不美;就卦取义,便说遇不可用,这就是“勿用取女”。所以孔子另外就天地赞叹、赞美,说明遇的意义不可废弃。天地如果各自高亢独处,不相交遇,那么万物就没有途径彰显,必须二气相遇,才能化生,所以说“天地相遇,品物咸章”。“刚遇中正,天下大行”,庄氏说:一女遇五男,既不可娶;天地匹配,就能生成万物。由此说来,若刚遇到中正之柔,男子得到幽贞之女,天下人伦教化就能大行。“姤之时义大矣哉”,上面既已广博赞美,这里又总结赞叹:若只就卦取义,不过是一女遇五男,不足称美;广论天地相遇,才使品物咸章,然后姤的时义就大了。注“凡言至意谓者也”。正义说:注总为称义发例,所以说“凡言”。就卦验证名义,只是女遇于男;广求遇的深意,乃至道包括天地,所以说“不尽于所见中有意谓者也”。

通俗理解此段先释卦名姤为遇,再由一柔遇五刚推出女壮勿取;又借天地相遇、品物咸章,说明遇义不可尽废,故彖叹其义大。

  • 彖:指《彖传》,解释卦辞与卦名。
  • 庄氏:指庄氏,唐代以前易学家,具体名字未详。
象曰:天下至四方。正義曰:風行天下,則无物不遇,故爲遇象。后以施命誥四方者,風行草偃,天之威令,故人君法此,以施敎命誥於四方也。

《象传》说:天下有风,后以施命诰四方。正义说:风吹行天下,则万物无不遇到风,所以成为遇的象。后因此施行政命、诰示四方:风一吹草就倒伏,这是天的威令,所以人君效法此象,以施行教命、诰示四方。

通俗理解此段由风行天下的卦象,引申出君主效法风之威令,以教命诰示四方,说明遇象可转为政教推行。

  • 后:此处指君主。
  • 象:指《象传》。
初六,繫于至道,牽也。正義曰:擊于金柅,貞吉者,金。者,堅剛之物,𣏌者,制動之主,謂九四也。初六隂質,若繫於正應,以從於四,則貞而吉矣,故曰繫於金𣏌,貞吉也。有攸往,見凶者,若不牽於一而有所行往,則惟凶是見矣,故曰有攸往,見凶。羸豕孚蹢躅者,初六處遇之初,以一柔而承五剛,是不繫金𣏌,有所往者也。不繫而往,則如羸豕之務躁而蹢躅然也,故曰羸豕乎蹢躅。羸豕,謂牝豕也。羣豕之中,豭强而牝弱也,故謂牝豕爲羸豕。隂質而滛躁,牝豕特甚焉,故取以爲喻。象曰:柔道牽者,隂柔之道,必須有所牽繫也。

初六:系于金柅,贞吉;有攸往,见凶;羸豕孚蹢躅。《象传》说:系于金柅,柔道牵也。正义说:“系于金柅,贞吉”的“金”是坚硬刚强之物,“柅”是制动之主,指九四。初六为阴质,如果系于正应,跟从九四,就贞正而吉,所以说“系于金柅,贞吉”。“有攸往,见凶”是说:如果不牵系于一而有所行往,那只会出现凶,所以说“有攸往,见凶”。“羸豕孚蹢躅”是说:初六处在遇的开始,以一柔而承五刚,若是不系于金柅,就是有所往者。不系而往,就像羸豕一样急于躁动而蹢躅不安,所以说“羸豕孚蹢躅”。羸豕指牝豕。群豕之中,公猪强而母猪弱,所以称牝豕为羸豕。阴质而淫躁,牝豕尤其厉害,所以取来作比喻。《象传》说“柔道牵”,是说阴柔之道必须有所牵系。

通俗理解此段释初六一爻:柔当有所牵系,若如羸豕躁动而往,则见凶;其关键在以金柅制动、以柔道相牵。

  • 金柅:金属制动之器,用以止轮或制动。
  • 羸豕:指牝豕,即母猪。
注𣏌者,制動之主。正義曰:𣏌之爲物,衆說不同,王肅之徒,皆爲織績之器,婦人所用,惟馬云㭒者,在車之下,所以止輪令不動者也。王注云㭒者制動之主,蓋與馬同。

注说:柅,是制动之主。正义说:柅这种东西,众说不同。王肃等人认为都是纺织器具,为妇人所用;只有马融说㭒在车下,用来止住车轮使其不动。王注说㭒为制动之主,大概与马融相同。

通俗理解此段专门辨析“柅”的物象,列举诸家说法,最后以王弼、马融之解为制动止轮之物。

  • 王肃:即王肃,三国魏经学家。
  • 马:指马融,东汉经学家。
九二,包有至及賔也。正義曰:庖有魚,无咎者,初六以隂而處下,故稱魚也。以不正之隂,處遇之始,不能逆於所近,故捨九四之正應,樂充九二之庖廚,故曰九二庖有魚。初自樂來,爲己之廚,非爲犯奪,故得无咎也。不利賔者,夫擅人之物以爲已惠,義所不爲,故不利賔也。象曰:義不及賔者,言有他人之物,於義不可及賔也。

九二:包有鱼,无咎,不利宾。《象传》说:包有鱼,义不及宾也。正义说:“庖有鱼,无咎”,因为初六以阴而处下,所以称为鱼。以不正之阴处在遇的开始,不能违逆所近之人,所以舍弃九四的正应,乐意充实九二的庖厨,所以说九二“庖有鱼”。初六自己乐意来,作为自己的庖厨,不是来侵犯夺取,所以得无咎。“不利宾”是说:擅自把他人之物当作自己的恩惠,按义不可为,所以不利宾。《象传》说“义不及宾”,是说有他人之物,按义不可及于宾。

通俗理解此段释九二爻:初六舍九四正应而乐入九二庖厨,故九二有鱼无咎;但擅人之物不合义,故不利宾。

  • 庖:厨房。
  • 宾:同“宾”。
九三,臀无至未牽也。正義曰:陽之所據者隂也。九三處下體之上,爲内卦之主,以乗於二,无隂可據,居不獲安,上又无應,不能牽據,以固所處,同於夬卦九四之失據,故曰臀无膚,其行次且也。然履得其位,非爲妄處,特以不遇其時,故致此危厲,災非己招,故无大咎,故曰厲无大咎。象曰:行未牽者,未能牽據,故其行次且,是行未牽也。

九三:臀无肤,其行次且,厉,无大咎。《象传》说:其行次且,行未牵也。正义说:阳所依据的是阴,九三处在下体之上,为内卦之主,乘于九二,却没有阴可据,居处不安;上面又没有正应,不能牵系凭据以稳固所处,与夬卦九四失据相同,所以说“臀无肤,其行次且”。但它履得其位,不是妄处,只因不遇其时,所以导致这样的危厉;灾祸并非自己招来,所以无大咎,因此说“厉,无大咎”。《象传》说“行未牵”,是未能牵据,所以其行次且,这就是行未牵。

通俗理解此段释九三爻:九三无阴可据、上又无应,如臀无肤而行次且,处境危厉;然非妄处,灾非自招,故无大咎。

  • 夬卦:即《夬》卦,九四亦有失据之象。
  • 次且:即趑趄,行走困难之貌。
九四,包无至逺民也。正義曰:庖无魚者,二擅其應,故曰庖无魚也。庖之无魚,則是无民之義也。起凶者,起,動也。无民而動,失應而作,是以凶也。象曰逺民者,隂爲陽之民,爲二所據,故曰逺民也。

九四:包无鱼,起凶。《象传》说:无鱼之凶,远民也。正义说:“庖无鱼”,是因为九二擅自占有初六之应,所以说庖无鱼。庖中无鱼,就是无民之义。“起凶”的起是动的意思。无民而动,失去正应而动作,所以凶。《象传》说“远民”,因为阴是阳的民,初六被九二所据,所以说远民。

通俗理解此段释九四爻:九二擅有初六之应,九四庖中无鱼,即无民;无民而动则起凶,故象以远民为说。

  • 起凶:起,动;言无民而动则凶。
  • 远民:阴为阳之民,初六为九二所据,故九四之民远离。
九五至以犯舎命也。正義曰:以𣏌匏爪者,𣏌之爲物,生於肥地,匏瓜爲物,繫而不食。九五處得尊位,而不遇其應,是得地而不食,故曰以𣏌匏爪也。含章,有隕自天者,不遇其應,命未流行,无物發起其羙,故曰含章。然體剛居中,雖復當位,命未流行,而能不攺其操,无能傾隕之者,故曰有隕自天。蓋言惟天能隕之耳。象曰:中正者,中正故有羙,无應,故含章而不發。若非九五中正,則无美可含,故舉爻位而言中正也。志不舎命者,雖命未流行,而居尊當位,志不舎命,故曰不可傾隕也。

九五:以杞匏瓜,含章,有陨自天。《象传》说:九五含章,中正也;有陨自天,志不舍命也。正义说:“以杞匏瓜”,杞这种植物生长在肥地,匏瓜这种植物系而不食。九五居得尊位,却不遇其应,如同得地而不食,所以说“以杞匏瓜”。“含章,有陨自天”:不遇其应,命令未流行,没有东西引发其美,所以说含章。然而它体刚居中,虽然当位,命令未流行,却能不改变操守,没有能倾覆陨落它的,所以说“有陨自天”。这是说只有天能陨落它。《象传》说“中正”:中正所以有美,无应所以含章而不发。如果不是九五中正,就没有美可含,所以举爻位而说中正。“志不舍命”:虽然命令未流行,但居尊当位,志不舍命,所以说不可倾陨。

通俗理解此段释九五爻:九五虽居尊位而不遇应,如杞生于肥地、匏瓜系而不食;但中正之德含章,志不舍命,故不可倾陨。

  • 𣏌匏爪:原文如此,当为“杞匏瓜”之讹,指杞与匏瓜。
  • 含章:含藏美质而不外发。
注杞之爲物,生於肥地者也。

注说:杞这种植物,生长在肥沃之地。

通俗理解此段为注文,单释“杞”为生于肥地之物,为下文诸家辨析杞之名义作铺垫。

  • 杞:植物名,诸家所指不一,或谓大木、杞柳、枸杞。
正義曰:先儒說𣏌,亦有不同。馬云:𣏌,大木也。左傳云:𣏌梓皮革,自楚往,則爲𣏌梓之杞。子夏傳曰:作𣏌匏瓜。薛、虞諸云:𣏌,𣏌柳也。杞性柔,刄冝屈撓,似匏瓜,又爲杞柳之𣏌。案王氏云生於肥地,蓋以𣏌爲今之拘杞也。上九,姤其至窮吝也。正義曰:姤其角者,角者最處體上,上九進之於極,无所復遇,遇角而巳,故曰姤其角也。吝,无咎者,角非所安,與无遇等,故獨恨而鄙吝也。然不與物爭,其道不害,故无凶咎,故曰无咎也。象曰:上窮吝者,處於上窮,所以遇角而吝也。

正义说:先儒解释杞也有不同。马融说:杞是大木。《左传》说“杞梓皮革,自楚往”,那么就是杞梓之杞。《子夏传》说:作“杞匏瓜”。薛、虞等人说:杞是杞柳。杞性柔,刀刃宜屈挠,似匏瓜,又是杞柳之杞。案王氏说生于肥地,大概以杞为今之枸杞。上九:姤其角,吝,无咎。《象传》说:姤其角,上穷吝也。正义说:“姤其角”,角在最处体上,上九进到极处,无可再遇,只遇角而已,所以说“姤其角”。“吝,无咎”:角不是安处,与无遇相等,所以独自恨而鄙吝。但不与物争,其道不害,所以无凶咎,所以说无咎。《象传》说“上穷吝”,处于上穷,所以遇角而吝。

通俗理解此段汇集先儒对杞的异说,并释上九“姤其角”:上九处穷极无可复遇,仅遇角而吝,然不争故无咎。

  • 先儒:指前代经师,如马融、薛、虞等。
  • 上九:姤卦最上之阳爻。

返回 《周易正义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。