《周易正义》· 明夷利艱貞第 087 篇

周易与注疏 · 原文与白话逐段对照 · 8 段

本篇释明夷卦,以日入地中为象,借文王、箕子与六爻申明处暗世之道:晦藏其明而艰守贞正,终以暗极失则者为戒。

明夷利艱貞

明夷卦:利于在艰难之中守持贞正。

通俗理解卦辞只四字,把明夷一卦的处境与出路一并点出:光明受伤之时,外在无所施展,能守住的只有内在的贞正,所以说处暗者以艰难自守为利。

  • 明夷:六十四卦之一,卦象为离下坤上,象日入地中。
  • 利艰贞:明夷卦卦辞,谓利于在艰难中守持贞正。
正義曰:明夷卦名。夷者,傷也。此卦日入地中,明夷之象,施之於人事,闇主在上,明臣在下,不敢顯其明智,亦明夷之義也。時雖至闇,不可隨丗傾邪,故冝艱難堅固,守其貞正之德,故明夷之丗,利在艱貞。

正义说:明夷是卦名。夷,是伤的意思。此卦的卦象是太阳落入地中,这就是明夷之象。把它用在人事上,就是昏暗的君主在上、明智的臣子在下,不敢显露自己的明智,这也是明夷之义。时世虽然极其昏暗,也不可随着世俗倾倒邪僻,所以应当艰难自守、坚固其志,保持贞正的德行;因此明夷之世,利于在艰难中守正。

通俗理解先立卦名:夷即伤,日入地中便是明夷之象;再落到人事,即昏君在上、明臣在下而不敢显其明。关键在于世道虽暗也不可随之倾邪,故出路在艰贞。

  • 丗:即「世」的异体字。
  • 暗主:昏昧不明的君主。
彖曰:明入至以之。正義曰:明入地中,明夷者,此就二象以釋卦名,故此及晉卦皆彖象同辭也。内文明而外柔順,以蒙大難,文王以之者,旣釋明夷之義,又須出能用明□之人,内懷文明之德,撫敎六州,外執柔順之能,三分事紂,以此蒙犯大難,身得保全,惟文王能用之,故云文王以之。利艱貞,晦其明也者,此又就二體釋卦之德。明在地中,是晦其明也。旣處明夷之丗,外晦其明,恐陷於邪道,故利在艱固其貞,不失其正。言所以利艱貞者,用晦其明也。内難而能正其志,箕子以之者,旣釋艱貞之義,又須岀能用艱貞之人,内有險難,殷祚將傾,而能自正其志,不爲邪諂,惟箕子能用之,故云箕子以之。

彖传说:明入地中以下至以之。正义说:明入地中,就是明夷,这是就上下两象来解释卦名,所以此卦与晋卦都是彖辞、象辞同文。内文明而外柔顺,以蒙大难,文王以之:既已解释明夷之义,又须指出能运用明夷之道的人——内心怀有文明之德,安抚教化六州,对外执守柔顺之能,三分天下而仍事奉殷纣,由此蒙受大难而自身得以保全,只有文王能这样,所以说文王以之。利艰贞,晦其明也:这又是就上下二体来解释卦德。明在地中,就是晦藏其明。既处在明夷之世,对外晦藏其明,又怕陷入邪道,所以利于在艰难中坚固其贞、不失其正。说利艰贞,正因为要晦藏其明。内难而能正其志,箕子以之:既已解释艰贞之义,又须指出能运用艰贞之道的人——内有险难,殷的国祚将倾,而能自正其志、不为邪谄,只有箕子能这样,所以说箕子以之。

通俗理解彖辞分两层立说:内怀文明、外示柔顺,是文王蒙难而全身之道;晦藏其明而不失其正,是箕子在内部险难中自正其志之道。可见明夷并非一味隐去,而是暗中有守。

  • 二象:指上卦坤与下卦离两个卦象。
  • 箕子:殷纣王的叔父,因谏纣而被囚为奴。
象曰:君子至而明。正義曰:莅衆,顯明,蔽僞百姓者也。所以君子能用此明夷之道,以臨於衆,冕旒垂目,黈纊塞耳,无爲淸靜,民化不欺。若運其聦明,顯其智慧,民即逃其密網,姦詐愈生,豈非藏明用晦,反得其明也?故曰君子以莅衆,用晦而明也。初九,明夷至不食也。正義曰:明夷于飛者,明夷是至闇之卦,上六旣居上極,爲明夷之主。云飛者,借飛鳥爲喻,如鳥飛翔也。初九處於卦始,去上六最逺,是最逺於難,逺難過甚,明夷逺遯,絶跡匿形,不由軌路,髙飛而去,故曰明夷于飛也。垂其翼者,飛不敢顯,故曰垂其翼也。君子于行,三日不食者,尚義而行,故云君子于行。志急於行,饑不遑食,故曰三日不食。有攸往,主人有言者,殊類過甚,以此適人,人必疑怪而有言,故曰有攸往,主人有言。象曰:義不食也者,君子逃難惟速,故義不求食也。

象传说:君子以莅众,用晦而明。正义说:莅众,就是面对众人、显明地统御百姓。君子之所以能用这明夷之道来统治众人,是因为冠上垂旒遮住眼睛、耳旁悬绵塞住耳朵,无为清静,百姓自然感化而不欺瞒。若是动用耳聪目明、显露智慧,百姓就会从密网中逃走,奸诈越发滋生,这岂不是藏明用晦、反而得到明吗?所以说君子以莅众,用晦而明。初九,明夷于飞,垂其翼,君子于行,三日不食,有攸往,主人有言。正义说:明夷于飞,明夷是最昏暗的卦,上六既已居上极,是明夷之主。说飞,是借飞鸟作比喻,如鸟飞翔。初九处在卦的开始,离上六最远,是离灾难最远;远离灾难太过,就远远遁逃,绝迹匿形,不走轨道大路,高飞而去,所以说明夷于飞。垂其翼,是飞时不敢显露,所以说垂其翼。君子于行,三日不食,是崇尚道义而行,所以说君子于行;心志急于赶路,饥饿也顾不上吃饭,所以说三日不食。有攸往,主人有言,是与众不同太过,以此到别人那里,别人必然疑怪而有所议论,所以说有攸往,主人有言。象传说:义不食也,是说君子逃难只求迅速,所以按义不求食。

通俗理解大象提出以晦养明的治众之理:冕旒蔽目、黈纩塞耳,正为不让聪明外露而招致奸伪。初九以飞鸟垂翼、三日不食写远难之速,义在速去而非求食。

  • 冕旒:古代君王礼冠,冠前垂珠,遮住视线。
  • 黈纩:冠旁所悬黄绵,用以塞耳。
六二,明夷夷至以則也。正義日:明夷夷于左股者,左股被傷,行不能壯。六二以柔居中,用夷其明,不行剛壯之事者也,故曰明夷夷于左股。莊氏云:言左者,取其傷小,則比夷右,未爲切也。夷于左股,明避難不壯,不爲闇主所疑,猶得處位不至,懷懼而行,然後徐徐用馬,以自拯濟,而獲其壯吉也,故曰用拯馬壯吉也。象曰:順以則也者,言順闇主之則,不同初九,殊類過甚,故不爲闇主所疑,故得拯馬之吉也。九三,明夷于至大得也。正義曰:南方,文明之所,狩者,征伐之類。大首謂闇君。明夷于南狩,得其大首者,初藏明而往,託狩而行,至南方而發其明也。九三應於上六,是明夷之臣,發明以征闇君,而得其大首,故曰明夷于南狩,得其大首也。不可疾貞者,旣誅其主,將正其民,民迷日久,不可卒正,冝化之以漸,故曰不可疾貞。象曰:南狩之志,乃大得者,志欲除闇,乃得大首,旦其志大得也。

六二,明夷夷于左股,用拯马壮吉。正义说:明夷夷于左股,是左腿受伤,行走不能强健。六二以柔爻居中之位,用晦藏自己的明,不去做刚强雄壮之事,所以说明夷夷于左股。庄氏说:说左,是取受伤较小之意,若比为伤了右边,就不贴切了。夷于左股,说明避难受伤不重,不被昏暗的君主猜疑,仍能处在职位上而不至于受害,怀着戒惧而行,然后缓缓地用马来拯救自己,从而获得壮盛之吉,所以说用拯马壮吉。象传说:顺以则也,是说顺从昏暗君主的法则,与初九不同;初九与众不同太过,所以不受昏暗君主猜疑,因而得到拯马之吉。九三,明夷于南狩,得其大首,不可疾贞。正义说:南方,是文明所在之地;狩,是征伐一类的事。大首指昏暗的君主。明夷于南狩,得其大首,是起初藏明而往,假托出狩而行,到了南方才发出其明。九三与上六相应,是明夷之臣,发出光明以征伐昏暗之君,而获得其大首,所以说明夷于南狩,得其大首。不可疾贞,是既已诛除其主,将要匡正其民,百姓迷惑日久,不可仓促矫正,宜以渐进的方式教化,所以说不可疾贞。象传说:南狩之志,乃大得也,是说其志在于除去昏暗,终于得到大首,他的志向大大实现。

通俗理解六二柔中而伤在左股,伤轻位存,能徐用马以自济,其道在顺而不违;九三应上六而南狩发明,除暗君而得大首,然民迷日久不可急正,故不可疾贞。

  • 左股:左腿,取受伤较轻、非当用之处为喻。
  • 大首:指昏暗的君主。
六四,入于至心意也。正義曰:入于左腹,獲明夷之心者,凡右爲用事也,從其左,不從其右,是卑順不逆也。腹者,懷情之地。六四體柔處坤,與上六相近,是能執卑順,入于左腹,獲明夷之心意也。于出門庭者,旣得其意,雖近不危,隨時避難,門庭而巳,故曰于出門庭。象日:獲心音者,心有所存,旣不逆忤,能順其旨,故日獲心意也。

六四,入于左腹,获明夷之心,于出门庭。正义说:入于左腹,获明夷之心;大凡右边是掌权用事的位置,顺从其左而不从其右,这是卑下柔顺而不违逆。腹,是怀藏情意的地方。六四体性柔顺而处在坤体,与上六相近,这是能守卑顺,进入其左腹,获得明夷的心意。于出门庭,是既已得到其心意,虽然相距很近也不危险,随时避难,只到门庭为止,所以说于出门庭。象传说:获心意也,是心中有所存守,既然不违逆抵触,能够顺从其意旨,所以说获心意。

通俗理解六四以柔处坤而近于暗主,取象入左腹而不从右,是卑顺不逆、得窥其心意而止于门庭。要义在于近暗而不危,全凭随时避就、不逆其旨。

  • 左腹:取左为卑顺、腹为藏情之处,谓以卑顺得入其心。
六五,箕子至息也。正義曰:箕子之明夷者,六五最比闇君,似箕子之近殷紂,故曰箕子之明夷也。利貞者,箕子執志不回,闇不能没,明不可息,正不憂危,故曰利貞。象曰明不可息也。息,滅也。象稱明不可滅者,明箕子能保其貞,卒以全身,爲武王師也。

六五,箕子之明夷,利贞。正义说:箕子之明夷,六五最贴近昏暗的君主,像箕子贴近殷纣,所以说箕子之明夷。利贞,是箕子守志不回,昏暗不能掩没他,光明不可熄灭,守正而不忧危,所以说利贞。象传说:明不可息也。息,是灭的意思。象辞说光明不可灭,是表明箕子能保其贞正,最终得以保全自身,成为周武王的师。

通俗理解六五最近暗君,取箕子之象:志不回则暗不能没,故虽处至暗而明不可息,终能保贞全身。此爻见艰贞之德在极暗处反成自全之本。

  • 息:灭的意思。
上六,不明至失則也。正義曰:不明晦者,上六居明夷之極,是至闇之主,故曰不明而晦。本其初也,其意在於光照四國,其後由乎不明,遂入於地,謂見誅滅也。象曰失則者,由失法則,故誅滅也。

上六,不明晦,初登于天,后入于地。正义说:不明晦,上六处在明夷的极点,是最昏暗的君主,所以说不明而昏暗。追溯它的开始,本意在于光照四方之国;后来由于不明,便坠入地中,说的是被诛灭。象传说:失则,是因为丧失法则,所以被诛灭。

通俗理解上六居明夷之极,即至暗之主:本欲照四国,终因不明而坠入地中,以失法则而见诛灭。与前面诸爻相映,见暗之极者终归丧失法则。

  • 失则:失去法则、常道。

返回 《周易正义》典籍页→ 周易与注疏类目→

原文逐字来自底本,白话为整理译文;引用请注明「渊海」并附链接。库内各家学说互有出入,均属古代文献之原貌,不构成任何预测或建议。