己土卑湿,中正蓄藏,不愁木盛,不畏水旺,火少火晦,金多金明,若要物昌,宜助宜帮。
己土低洼潮湿,居中端正,能蓄藏万物;不怕木多,不怕水旺;火少时火光晦暗,金多时反而明亮;如果想要万物昌盛,最好给予帮助和扶持。
通俗理解先立总纲:己土偏湿软,判断它的关键不在木水多不多,而在能否蓄养万物、得到帮扶;火金对它的显隐也不同。
- 己土:十天干之一,五行属土,常比作田园湿土。
己为田园之土,其性卑湿,乃戊土枝叶之地,亦主中正,蓄藏万物,柔土能生木,非木所能克,故不愁木盛,土深能纳水,非水所能荡,故不畏水旺,无根之火,不能生湿土,故火少而光晦,湿土能润金,故金多而金之光彩,反精莹可观,此其无为而有为之妙用,若欲充盛长旺乎万物,则宜帮助为佳。
己土是田园里的土,性质低洼潮湿。戊土像高山厚土,己土像从它那里分出来、落在田园里的湿土,像枝叶另长一处;它也居中端正,能收藏万物。软土能生养木,木并不能克制它,所以不怕木多;土厚能吸纳水,水冲不散它,所以不怕水旺。没有依托的火苗,不能生养湿土,所以火少时火光就暗;湿土能滋润金,所以金多时,金的光彩反而晶莹好看。这就是它看似不刻意作为、却能产生作用的妙处。若想让万物充实、旺盛地生长,最好给它帮助扶持。
通俗理解后文逐条解释这些说法:软土能养木、厚土能纳水,所以木水不必怕;火难生湿土、湿土反能润金,所以火金表现不同。全篇把己土的用处落在蓄养与帮扶上。
- 戊土:十天干之一,五行属土,常比作高山厚土。
- 无根之火:没有木来生助、没有依托的火。